Zamieszkaj w kawiarni

Ciepłe, przytulne wnętrze, smooth jazz sączący się z głośników, gwar przyjemnych rozmówi i aromat kawy unoszący się w powietrzu. Kawiarnia! Miejsce w którym mogłabym zamieszkać. Jak uzyskać podobny klimat w naszych własnych czterech kątach? Oto kilka pomysłów…

Czytaj dalej

Domowa galeria sztuki, czyli jak utrzymać chaos pod kontrolą

Ten, kto powiedział, że mniej znaczy więcej z pewnością nie miał na myśli plakatów i zdjęć, które doskonale nadają się do dekoracji wnętrz . Fotografie, rodzinne pamiątki i reprodukcje zebrane razem i odpowiednio wyeksponowane mogą całkowicie zmienić charakter wnętrza. Wbrew pierwszemu wrażeniu ten pozorny chaos można utrzymać pod kontrolą i stworzyć niepowtarzalną galerię we własnym domu.

Czytaj dalej

Czy to raj?

Lato... lato w pełni. Za oknem upał, a nasza tęsknota za leniwym wypoczynkiem na łonie natury osiągnęła właśnie punkt kulminacyjny.  Gdy myślimy o błogim lenistwie, pierwsze o czym marzymy to hamak, dobra książka i drink z dużą ilością lodu! Dziś spełnimy jedno z tych życzeń. Kilka linków do świetnych sklepów, w których można znaleźć fantastyczne hamaki. Do zamocowania na balkonie, w ogrodzie lub na rajskiej wyspie…

Summer’s in full bloom. When it’s really hot outside, we’re totally longing for leisure in the bosom of nature. Thinking about blissful laziness, the first thing we dream about is a hammock, a good book and a delicious drink with a lot of ice! Today we’re about to fulfil one of those wishes. Here are a few links to some great shops where you can find fabulous hammocks to be mounted on a balcony, in a garden or on a paradise island…

Czytaj dalej

Lato na balkonie

Ten, kto pracuje zawodowo wie, że często przychodzi nam spędzić lato w upalnym mieście. Jedynym momentem odpoczynku są gorące popołudnia lub weekendy, które możemy poświęcić na relaks po pracy. Jeśli nie macie domu z ogródkiem, mamy dla was kilka fajnych podpowiedzi, jak ze swojego balkonu wyczarować wakacyjny taras. Klimat wakacji w wielkim mieście? Oto kilka sztuczek 🙂 

Those who work professionally know that it’s quite common to spend summer in a hot city. The only time when you can relax are the hot afternoons and weekends after work. If you don’t have a house with a garden, we have a few cool ideas on how to transform your balcony into a summer terrace. Holiday mood in a big city? Here are a few tips 🙂 

Czytaj dalej

ENDE: Małe dzieła sztuki

Podobno ludzie dzielą się na tych, którzy pijają kawę w cienkiej delikatnej porcelanie i na tych, którzy piją ją w ciężkich wielkich kubkach. My należymy do drugiej grupy, ale w przypadku tej ceramiki gotowe byłybyśmy zrobić wyjątek. Dzisiaj chciałybyśmy przybliżyć wam doskonały polski design, który zwyczajnie nas oczarował.

People can be divided into those who drink coffee in thin fragile porcelain and those who prefer big heavy mugs. We belong to the second group but in case of these ceramics we could make an exception. Today we’d like to present you great Polish design that absolutely enchanted us

Czytaj dalej

Gorący trend we wnętrzach:Marmur

Magazyny wnętrzarskie, blogerzy czy zwykli użytkownicy Instagrama – wszyscy dali się ponieść nowemu trendowi w dekoracji wnętrz. Do łask wraca bowiem marmur. Nie da się ukryć, to świetny materiał, znany i używany we wnętrzach od wieków. Kamienne dekoracje to już nie tylko kuchenne blaty tak popularne w ciepłych krajach, takich jak np.: Turcja czy Tunezja. Teraz to gorący trend, który opanował również przedmioty codziennego użytku.

Interior design magazines, bloggers or ordinary Instagram users - they’re all mad about a new trend in interior design. Marble is becoming really popular again. It’s a great material known and used in interior design for ages. By rock decorations we mean not only kitchen worktops being so popular in the hot countries like Turkey or Tunisia. At the moment it’s the popular trend we can find in everyday objects as well.

Czytaj dalej

Zanotuj to!

Czy też macie miliony spraw na głowie? Terminy, których nie możecie przekroczyć? Rzeczy pilne i pilniejsze? Próbujecie  to zapamiętać, piszecie długopisem na ręce, na przypadkowej kartce, która nieopatrznie ląduje w koszu? My mamy podobny chaos, a im więcej spraw na głowie, tym chaos bywa większy i pochłania nas jak wielki potwór 😉 Dzisiaj kilka pomysłów na to, jak nie utonąć w natłoku spraw, gdy niekoniecznie jest się fanem klasycznego kalendarza.

You too have a lot of things to be done? Deadlines you can’t miss? Urgent and even more urgent issues? You try to remember them all, write them down on your hand, a random sheet of paper that ends up in a wastepaper bin? We experience this kind of things every day and the more things we have to do, the bigger the chaos that totally overwhelms us 😉 Today a few ideas on how not to get lost in the rush of issues when you’re not necessary a huge fan of a classic calendar.

Czytaj dalej

Displate: zaskakujące plakaty na metalu

Gdy poszukujemy elementów wyposażenia wnętrz, zwykle kierujemy się przede wszystkim własnym gustem. Zachwyca nas design, forma czy kolor. Potem zazwyczaj odzywa się rozsądek i patrzymy na stronę praktyczną produktu: łatwość czyszczenia, aranżacji oraz montażu. Tym bardziej zachwyciła nas koncepcja plakatów metalowych.

When we’re looking for home accessories we’re usually guided by our own tastes. We’re fascinated by design, form or colour. Then there comes the time for common sense and we take into consideration also practical qualities of a given product: if it’s easy to clean, arrange or hang. These are some of the reasons why we love so much the idea of metal posters.

Czytaj dalej

Teoria koloru: Czerń i biel

Kontrasty to coś, co lubimy najbardziej. Połączenie czerni i bieli to modny melanż już od kilku sezonów. We wnętrzach i w dodatkach, święci triumfy zarówno w geometrycznych,  pełnych symetrii wzorach, jak również przypadkowych maźnięciach.

Contrasts - that’s what we love most. The combination of black and white has been really popular for several seasons now. Dominating in interiors and accessories, both geometrical, very symmetrical patterns and random spots.

Czytaj dalej

Interior Trends for Spring/Summer 2016

Za oknem pogoda w kratkę, ale w powietrzu czujemy już powiew wiosny.  Dla większości z nas jest to czas porządków i wprowadzania zmian w domach. Postanowiłyśmy zerknąć na najnowsze trendy w wystroju wnętrz, które będą nam towarzyszyć wiosną i latem 2016 roku. My wiemy już jedno: będzie ciekawie!

Despite the weather being rather unsettled, we already feel spring in the air. For most of us it’s the time when we put our own house in order and change our interiors. We decided to take a look at the newest interior design trends for spring/summer 2016. We already know one thing: it’s going to be really interesting!  

Czytaj dalej