Stół – coś więcej niż tylko mebel

Stół we wnętrzu to coś więcej niż tylko mebel. To centrum dowodzenia całym domem i miejsce, które integruje ze sobą domowników. Nie ma chyba bardziej wielofunkcyjnego mebla. Dzisiaj chciałam pokazać wam kilka bardzo zróżnicowanych pod względem stylu wnętrz i stołów, które zachwyciły mnie swoim designem. Część z nich można wykonać samodzielnie, inne kupić w rodzimych manufakturach. Wyjątkowe i niepowtarzalne. Oto stoły które skradły moje serce:

Czytaj dalej

Zamieszkaj w kawiarni

Ciepłe, przytulne wnętrze, smooth jazz sączący się z głośników, gwar przyjemnych rozmówi i aromat kawy unoszący się w powietrzu. Kawiarnia! Miejsce w którym mogłabym zamieszkać. Jak uzyskać podobny klimat w naszych własnych czterech kątach? Oto kilka pomysłów…

Czytaj dalej

Domowa galeria sztuki, czyli jak utrzymać chaos pod kontrolą

Ten, kto powiedział, że mniej znaczy więcej z pewnością nie miał na myśli plakatów i zdjęć, które doskonale nadają się do dekoracji wnętrz . Fotografie, rodzinne pamiątki i reprodukcje zebrane razem i odpowiednio wyeksponowane mogą całkowicie zmienić charakter wnętrza. Wbrew pierwszemu wrażeniu ten pozorny chaos można utrzymać pod kontrolą i stworzyć niepowtarzalną galerię we własnym domu.

Czytaj dalej

Gorący trend we wnętrzach:Marmur

Magazyny wnętrzarskie, blogerzy czy zwykli użytkownicy Instagrama – wszyscy dali się ponieść nowemu trendowi w dekoracji wnętrz. Do łask wraca bowiem marmur. Nie da się ukryć, to świetny materiał, znany i używany we wnętrzach od wieków. Kamienne dekoracje to już nie tylko kuchenne blaty tak popularne w ciepłych krajach, takich jak np.: Turcja czy Tunezja. Teraz to gorący trend, który opanował również przedmioty codziennego użytku.

Interior design magazines, bloggers or ordinary Instagram users - they’re all mad about a new trend in interior design. Marble is becoming really popular again. It’s a great material known and used in interior design for ages. By rock decorations we mean not only kitchen worktops being so popular in the hot countries like Turkey or Tunisia. At the moment it’s the popular trend we can find in everyday objects as well.

Czytaj dalej

Zanotuj to!

Czy też macie miliony spraw na głowie? Terminy, których nie możecie przekroczyć? Rzeczy pilne i pilniejsze? Próbujecie  to zapamiętać, piszecie długopisem na ręce, na przypadkowej kartce, która nieopatrznie ląduje w koszu? My mamy podobny chaos, a im więcej spraw na głowie, tym chaos bywa większy i pochłania nas jak wielki potwór 😉 Dzisiaj kilka pomysłów na to, jak nie utonąć w natłoku spraw, gdy niekoniecznie jest się fanem klasycznego kalendarza.

You too have a lot of things to be done? Deadlines you can’t miss? Urgent and even more urgent issues? You try to remember them all, write them down on your hand, a random sheet of paper that ends up in a wastepaper bin? We experience this kind of things every day and the more things we have to do, the bigger the chaos that totally overwhelms us 😉 Today a few ideas on how not to get lost in the rush of issues when you’re not necessary a huge fan of a classic calendar.

Czytaj dalej

Teoria koloru: Czerń i biel

Kontrasty to coś, co lubimy najbardziej. Połączenie czerni i bieli to modny melanż już od kilku sezonów. We wnętrzach i w dodatkach, święci triumfy zarówno w geometrycznych,  pełnych symetrii wzorach, jak również przypadkowych maźnięciach.

Contrasts - that’s what we love most. The combination of black and white has been really popular for several seasons now. Dominating in interiors and accessories, both geometrical, very symmetrical patterns and random spots.

Czytaj dalej

Interior Trends for Spring/Summer 2016

Za oknem pogoda w kratkę, ale w powietrzu czujemy już powiew wiosny.  Dla większości z nas jest to czas porządków i wprowadzania zmian w domach. Postanowiłyśmy zerknąć na najnowsze trendy w wystroju wnętrz, które będą nam towarzyszyć wiosną i latem 2016 roku. My wiemy już jedno: będzie ciekawie!

Despite the weather being rather unsettled, we already feel spring in the air. For most of us it’s the time when we put our own house in order and change our interiors. We decided to take a look at the newest interior design trends for spring/summer 2016. We already know one thing: it’s going to be really interesting!  

Czytaj dalej

On a Slightly Different Note

Według badań Polacy nadal stawiają herbatę ponad kawą, choć ten trend powoli się zmienia. Na co dzień większość z nas sięga po zwykłą czarną herbatę lub aromatyzowany olejkiem bergamotowym - Earl Grey.  Obie jesteśmy fankami kawy (jedna z nas przeszła już w stan uzależnienia 🙂 ), ale nadal lubimy eksperymentować. Warto z herbaty czerpać nieco więcej i spróbować czegoś na nieco inną nutę.

According to research Poles still prefer tea rather than coffee, although this trend is slowly changing. Usually the majortiy of us chooses plain black tea or Earl Grey flavoured with bergamot oil. We both love coffee (one of us is, you may even say, addicted to it 🙂 ), but we still like to experiment. It’s great to get a bit more from tea drinking and sometimes try something on a slightly different note.

Czytaj dalej